All'ombra della crescita economica cilena, in una piccola città costiera dove le famiglie povere vivono in appezzamenti abusivi sulle colline, l'amicizia di Yeka e Ana, 13 anni, cresce come cresce la fama di Pablo, 18 anni, fratello di Yeka e cantante reggaeton. Per festeggiare, organizzano un piccolo concerto per la comunità. Chi immaginerebbe che nel bel mezzo della gioia un proiettile vagante ucciderebbe Ana?
Ma la tristezza di Yeka viene superata dalla rabbia quando l'impunità copre il crimine. Con l'aiuto di Maria, 13 anni, una compagna di scuola, Yeka rintraccia le voci fino a trovare i presunti colpevoli: una pericolosa banda di spacciatori. Yeka seduce Lina, 11 anni, la figlia più giovane della banda, e si infiltra nella loro casa alla ricerca di prove, ma ciò che trova la mette di fronte a tutti i suoi pregiudizi: trova una famiglia che la ama.
Dopo tutto, la giustizia non è così semplice come sembra.