Le passioni possono influenzare la nostra vita. Possono darci gioia, forza ed emozioni. Possono diventare lo scopo della nostra esistenza o almeno consolarci nei momenti difficili. Musica e recitazione: sono queste le passioni che uniscono i nostri protagonisti, sempre alla ricerca di una vita migliore.
"Balkan Dreams: una vita al ritmo di 9/16" è un documentario che, nel corso di 5 anni di riprese, dà un volto a personaggi altrimenti anonimi in una Berlino multietnica. Al ritmo di suoni balcanici, a volte malinconico-melodici a volte scatenati e seducenti, viviamo insieme ai protagonisti le loro storie fatte di sogni, tradizioni Rom, guerra ed amore. E cogliamo, grazie a loro, uno scorcio della società „jugoslava“ in Germania, 15 anni dopo la fine dell’ultima guerra dei Balcani.