Il film racconta le vicende intrecciate di due adolescenti una in Italia e una in Brasile, che, nonostante le grandi differenze di classe e cultura, sono come immagini speculari di mondi interdipendenti. Joana, è in fuga da un abuso indicibile, e altrettanto indicibile è il senso di smarrimento e solitudine di Margherita. Le loro storie parallele sono collegate da un terzo personaggio, Carlo, un ambiguo uomo d’affari arrivato in Brasile per costruire un eco-resort sulla costa del nord est. I percorsi dei tre protagonisti si sviluppano in un viaggio iniziatico e di riparazione, tra le contraddizioni di un paese complesso come il Brasile e la realtà italiana alla fine degli anni 90, tra boom economico e decadenza culturale.