Angelika (60) e Joerg (60) - marito e moglie - sono due teatranti di strada tedeschi emigrati da giovani in un piccolo paese della Toscana dove, ormai beniamini di grandi e piccoli, si esibiscono nei posti più impensabili con delle divertenti rappresentazioni teatrali tratte dalla letteratura europea.
Durante il periodo di prove del loro nuovo sketch ambientato in una vasca da bagno, per la prima volta, dopo trent’anni, Angelika e Joerg non sono più in sintonia. Il motivo sembrerebbe il disaccordo su una barzelletta da inserire o meno nell’esibizione ma, dietro questo futile motivo, giace una causa ben più rilevante: il malessere di Erna (20), la loro unica figlia che, stanca di condurre una vita estremamente umile e diversa da quella dei suoi amici e tuttavia consapevole della sua irrefrenabile intransigenza nei confronti dei genitori, si avvale di nascosto dell’aiuto di uno psicologo che con le sue analisi metterà a rischio l’equilibrio familiare, nonché lo storico connubio artistico-sentimentale tra Angelika e Joerg che, dopo aver scoperto separatamente due diversi e preoccupanti segreti di Erna, pur di non ferirsi, li celano a vicenda.