titolo originale:
Los océanos son los verdaderos continentes
titolo internazionale:
Oceans are the real continents
regia di:
cast:
Alexander Diego, Edith Ybarra Clara, Frank Ernesto Lam, Alain Alain Alfonso González, Milagros Llanes Martínez
sceneggiatura:
fotografia:
montaggio:
scenografia:
Alexis Álvarez Armas
costumi:
Anisleidys Boza
produttore:
produzione:
Rosamont, Cacha Films, Rai Cinema, con il contributo del Ministero della Cultura
vendite estere:
paese:
Italia/Cuba
anno:
2023
durata:
119
formato:
colore
uscito il:
31/08/2023
premi e festival:
Sullo sfondo di una Cuba decadente e in un bianco e nero lacerato dalla pioggia caraibica, i giovani Alex e Edith, l’anziana Milagros e i bambini Frank e Alain, vivono la loro vita, fatta di piccoli gesti quotidiani, racconti del passato e sogni di futuro. Nel contesto di San Antonio De Los Baños, dove sembra che il tempo si sia fermato, si sviluppano le tre rispettive narrazioni e i loro mondi. In un affresco di contemporaneità che prende vita tramite la memoria dei personaggi aleggia però lo spettro della separazione, vera grande piaga della società contemporanea cubana.
NOTE DI REGIA:
La prima volta che sono stato a Cuba avevo otto anni. Mi ricordo che, mentre mi avvicinavo ai controlli dell’aeroporto, assistetti a un abbraccio disperato e inseparabile-con profondi singhiozzi e lacrime- tra un padre e una figlia, la quale evidentemente aveva trovato il modo di lasciare l’isola e non ci avrebbe fatto più ritorno. Era un addio, una separazione, struggente e ingiusta quanto terribilmente quotidiana e comune nella società cubana, che oggi sta attraversando la più grave crisi migratoria della sua storia (quasi l’8% della popolazione ha lasciato il paese solo nell’ultimo anno e mezzo e il flusso è in costante crescita). “Gli oceani sono i veri continenti” deve la sua origine a questa immagine.