Mina corre nel bosco, batte il suo record di velocità ed è entusiasta. Una volta in casa chiama il suo compagno, all’estero per lavoro. La conversazione è fredda, priva di colore e muta rapidamente l’umore di Mina. All’improvviso un’auto irrompe a forte velocità nella sua tenuta. Ne scendono un uomo piuttosto eccentrico, Steno, e le sue due figlie gemelle dirette ad una festa di compleanno. Mina s’innervosisce e spiega che quella non è di certo la casa giusta, così – dopo le scuse di rito da parte dell’uomo e una breve conversazione decisamente inquietante – i tre sembrano tornarsene da dov’erano venuti.
Ma c’è qualcosa nell’aria. Qualcosa che resta sospeso. Qualcosa che in quella notte tornerà a galla da un passato non troppo lontano, costringendo Mina a fare i conti con i propri spettri.