Nimet, che non può avere figli, è costantemente sotto la pressione sociale di non poter mettere su famiglia e quindi si sente incompleta come donna. Inoltre, dopo aver appreso che la sua amata sorella minore Oznur è fertile, inizia a sviluppare pensieri invidiosi. "Il tempo infruttuoso" è la storia della solitudine emotiva di chi non riesce a trovare il coraggio di rompere gli schemi della società e cambiare la propria vita.