In una campagna tra i monti delle Madonie, nel silenzio dei boschi, tra gli alberi secolari e agrifogli che caratterizzano la zona, un bambino di circa 10 anni, LELE, sta giocando vicino la fattoria alle sue spalle. Si tratta di un casale in pietra, col tetto in paglia, dallíaspetto antico. Non è specificato l’anno, ma tutto lascia intuire che si tratta di una Sicilia del passato. Il fratello pi ̆ grande, ANGELO, lo chiama da lontano, ma líattenzione del bambino Ë catturata da qualcosa nel bosco. Un uomo cammina a fatica e arranca, spasimando. Si avvicina sempre pi ̆ al ragazzo, che vedendo il suo volto inizia ad urlare. Dalla casa alle loro spalle, il padre, SARO, intanto a tagliare la legna con un’accetta molto affilata, impugna di corsa un fucile e corre verso i giovani, ancora lì fermi a fissare l’uomo, abbastanza vicino da riconoscere il volto di un vecchio deturpato da una strana malattia. La madre, TERESA, da una finestra di casa, scopre la scena e si precipita fuori preoccupata. Raggiunto il posto, il padre dei ragazzi, solleva il fucile puntandolo dritto contro il vecchio e ordinando ai ragazzi di tornare. Entrambi corrono tra le braccia della madre. I due uomini si fissano. Il vecchio, come in preda ad un attacco di panico, lancia un urlo che termina con uno sparo di fucile.