Ischia, 1955. Il quattordicenne Marco trascorre un'estate trasformativa sull'isola, dove il suo primo amore per Caia, una ragazza rumena più grande di lui segnata dalla guerra, risveglia in lui sia tenerezza che rabbia. Quando la sua devozione per lei lo spinge a una vendetta sconsiderata contro un gruppo di turisti tedeschi, Marco è costretto a confrontarsi con la fine dell'innocenza e con il peso della storia.