Someplace in Your Mouth è girato nel parcheggio del centro commerciale Forum, alla periferia di Palermo. Giovani uomini siedono su motorini rimbalzanti; auto sovraccariche di sub-woofer rombano a ritmo. La macchina da presa registra le pose del maschio. Ma cattura anche i momenti dello stare insieme, del corteggiamento non dichiarato, dell’incontro fisico e sonoro. Una voce fuori campo legge una poesia della scrittrice americana Magdalena Zarawski, da cui il film prende il titolo.
Le quattro strofe, tradotte in italiano, attirano l’ascoltatore. I toni carnosi e la sintassi disarmante della poesia si fanno strada tra il sublime, il corporeo e l’estatico. L’incontro tra la poesia di Zarawski, le immagini della subcultura siciliana e i filmati d’archivio di impennate e corse è al tempo stesso improbabile e tenero; i loro mondi diversi, e le loro forme, diventano strani e vicini.