Nermina è sopravvissuta al massacro, avvenuto nel 1992, in cui alcuni dei suoi famigliari vennero uccisi. È tornata a vivere nel suo villaggio natale con i figli ed il marito, lavora la terra e alleva vitelli. Le sue due figlie, Almedina e Melisa, ormai adolescenti, hanno le tipiche ambizioni della loro generazione: Almedina vuole vivere all'estero e Melisa vuole studiare all'Università.

NOTE DI REGIA:
Osservando la loro vita, giorno dopo giorno, per un periodo di un anno, ho catturato la relazione tra una madre e le figlie in un momento delicato fatto di decisioni per il futuro. In un villaggio che ancora paga le conseguenze di un recente conflitto dove si lavora duramente nei campi e nelle stalle, una domanda ricorre tra i suoi abitanti: "Restare o Partire?"
Ho studiato antropologia visuale e mi sono specializzata nella cultura e nella storia dei paesi del Sud Est europeo, in particolare mi sono interessata ai conflitti degli anni 90 nei Balcani. La prima volta che ho incontrato le donne protagoniste del film durante una delle mie ricerche, sono rimasta colpita dalla loro tenacia. Ero sorpresa nel vedere delle donne che tornavano a vivere nello stesso luogo dove vent’anni prima durante la guerra avevano perso i propri cari. Mi sono chiesta come questo fosse possibile e che cosa fosse alla base di questa scelta.
Ero affascinata da queste donne forti che affrontano con coraggio il dopoguerra ed in generale sono interessata alla capacità degli essere umani di reagire di fronte alle catastrofi. La mia curiosità mi ha spinto a cercare delle risposte nell’esperienza delle persone che le hanno vissute. Non sono alla ricerca di eroine ma di persone normali che hanno vissuto esperienze straordinarie. Che cosa farei se scoppiasse una guerra? Che cosa succederebbe se in un attimo perdessi tutto? Quali sono le conseguenze di un conflitto?