Mauro vive sospeso tra più realtà: Napoli, dove vive in seminterrato a Pianura con la sua numerosa famiglia e dove ogni giorno si affretta a ritagliarsi uno spazio tutto suo; e São Vicente, che è stato costretto a lasciare da bambino e di cui conserva ricordi preziosi: la terra eternamente battuta dal vento; le corse per le strade a mezzogiorno; il Carnevale di piume e uomini neri dove ognuno può scegliere chi vuole essere.
Sogna di tornare per ricomporre la frattura tra i diversi pezzi che lo frammentano - “1/4 Capo Verde e 3/4 Italia” anche senza cittadinanza - ma il rinnovo del permesso di soggiorno è un'attesa senza fine. Poi, finalmente, il viaggio verso le sue origini ha luogo. Tra cani randagi e buoi che volevano essere liberi, relitti marini e terrestri e nostalgia, si rivelerà un ritorno a un'isola-che-non-c’è-più, fino a una nuova metamorfosi.