Colei che resta

titolo originale:

Ostaynitsa

titolo internazionale:

She who remains

cast:

Altea Lazaj, Deniza Pavlova, Urim Aliaj, Edinjo Jahja, Snezhina Petrova, Mirela Naska, Denardo Neziri, Nikole Nikaj, Valeria Georgieva, David Paze, Amos Qato

sceneggiatura:

Rene Karabash, Kostadin Bonev, dal romanzo omonimo di Rene Karabash

fotografia:

montaggio:

Aleks Dimitrov

scenografia:

Stivi Rrapo, Vladimir Shishkov

costumi:

Ermela Marku

musica:

Nikolai Ivanov

produzione:

Trivium Films, L'Age d'Or, Papadhimitri Film Production, con il contributo del Ministero della Cultura, con il sostegno di Bulgarian National Film Center. National Film Center of Albania, Bulgarian National Television

distribuzione:

paese:

Bulgaria/Italia/Albania

anno:

2026

durata:

116'

formato:

colore

status:

Pronto (08/05/2026)

In un remoto villaggio sulle montagne dell’Albania la giovanissima Bekià è segretamente innamorata di una ragazza bulgara, ma è destinata a sposare un uomo. La comunità in cui vive è governata dalle leggi del Kanun – un antico insieme di norme patriarcali – dove il valore di una donna si misura in buoi e i conti tra gli uomini si regolano con il sangue. Bekià decide di sottrarsi al matrimonio nell’unico modo possibile: fare voto di castità e diventare così una vergine giurata. Prende il nome maschile di Matja e con la sua scelta porta la famiglia intera alla distruzione.