È sabato pomeriggio quando il primo caso entra dalla porta della clinica di urgenza veterinaria: da lì non ci si ferma più. Théo e la sua squadra di giovani veterinari e tirocinanti attraversano quarantotto ore in cui gli animali arrivano, vengono visitati, operati, accompagnati, rimandati a casa, mentre i proprietari rimangono spesso fuori, in attesa. Giorno e notte si confondono: le diagnosi rapide, i dubbi, le scelte difficili, i momenti di sollievo, le risate, la stanchezza. Nel frattempo, fuori dalla clinica, il weekend scorre e arriva il lunedì mattina.