Figlie degli altri è la storia di una donna che vive lontana da sua figlia e da suo padre per prendersi cura della madre di qualcun altro. È la storia di Nato, che dopo vent’anni dal suo arrivo in Puglia dalla Georgia, non sa più se stare o se tornare.
Nata e Teresa si sono incontrate per necessità e per caso. Condividono nello stesso luogo quelli che per una sono i primi anni di una nuova vita e quelli che per l’altra sono gli ultimi. Unica vera testimone di questo tempo, Nato detta Nata è la badante di Teresa e quest’anno compie cinquantotto anni. È l’anno in cui sua figlia, Teona, si sposa con un uomo che Nata non ha mai incontrato. È l’anno in cui tornerna in Georgia per la prima volta in molto tempo e potrà riabbracciare suo padre, che ha novantacinque anni, proprio come Teresa. Custode della memoria del volto che aveva il giorno in cui è partita, il padre di Nata non potrà mai sapere com’è sua figlia adesso, perché poco dopo ha smesso di vedere; mentre Teresa, che ormai non parla più ed è affetta da demenza senile, non sembra fare altro che guardare e quello sguardo è altrove, in un altro tempo.
Figlie degli altri è il racconto di un anno della vita di Nata e della comunità che è riuscita a crearsi a Corato, una cittadina di 48.000 abitanti di cui più di 300 sono donne georgiane. È una storia sulla memoria, sulla cura, sull’assenza e sui rapporti familiari segnati dalla distanza geografica e da quella della malattia, ma anche di quelli che, inaspettati, nascono al di là del sangue.