Quattro ragazze si riprendono, senza pudori, con una telecamera digitale palmare durante un week-end che trascorrono da sole, in una casa di campagna.
Si tratta di Elena, una diciassettenne carina, in ottimi rapporti con i genitori che si firma con “83”, l’anno della sua data di nascita, in calce al nome; di Martina, la trasgressiva del gruppo; di Claudia, l’unica che ha già compiuto diciotto anni e che possiede una macchina; ed infine di Betta, quella “con la testa sulle spalle”, ma anche la ragazza col problema più grave.
E’ narcolettica: si può addormentare all’improvviso, ovunque si trovi.
Tra momenti di commedia, piccoli drammi, veri e finti incontri sentimentali, tra corse su go-kart e gite su auto d’epoca, quello che doveva essere solo un week-end come tanti altri, sconvolgerà per sempre la vita delle ragazze.
Giocavano a “fare le grandi”, ora lo sono diventate davvero… e non sarà più possibile tornare indietro.