Primavera 1949. Suzhou. Cina.
Adelaide e Huang Pi si incontrano e si innamorano. Lei è la figlia del console italiano a Shanghai. Lui è un giovane calligrafo.
Primavera 2000. Roma. S.Lorenzo.
Lori e Ciu Ciu si incontrano e si innamorano. Lei fa la commessa in un negozio di videocassette . Lui il cuoco in un ristorante cinese.
Le due storie s'intrecciano tra la Roma multietnica e la Suzhou dei ricordi di Huang Pi e Adelaide.
Una storia contrastata dalle famiglie , la prima. Una storia d'amore contrasta dai pregiudizi razziali, ma con un epilogo lieto, la seconda. Grazie anche all'intervento dei protagonisti del primo , infelice amore.
Il sogno impossibile di Adelaide e Huang Pi diventa realtà tra Lori e Ciu Ciu.
Il cerchio della vita rimasto aperto a Suzhou si chiude ora a Roma.