La Media “Nino Cortese”, alla periferia di Napoli, come molte altre scuole delle grandi città, è un luogo di conflitto tra alunni e insegnanti. Ma è anche scontro tra due mondi, due culture, il dialetto, il quartiere, la famiglia e le leggi non scritte che regolano i rapporti sociali da una parte, e l’italiano, l’educazione alla cittadinanza, dall’altra. Il film è girato lungo tutto l’arco dell'anno scolastico; ma non ne è una cronaca. Sono piuttosto framenti di storie che raccontano questo conflitto.