Roma. Notte. Un ponte sul Tevere, un uomo cammina come un killer professionista, spara prima ad un ragazzo - un giovane "metallaro"- poi ad una capricciosa ragazzina, ed infine a una donna che parla troppo. Chiude i corpi in tre sacchi che getta nel fiume e si allontana indisturbato.
Una volta a casa, l'uomo è tormentato dagli incubi, al suo risveglio scopriremo che i suoi omicidi non erano che sogni, sogni di un sempliciotto incapace di difendersi dai suoi terribili vicini.
Come ogni giorno avere la meglio sul fan dell'heavy metal, sulla ragazzina viziata, sulla tormentosa chiacchierona, tutti sempre vivi e vegeti, avvalendosi dei suoi unici poteri: autocontrollo e spirito di rassegnazione, sperando che un giorno qualcosa cambi o il suo sogno comincerà di nuovo?