Le molte e diverse storie di vita di una giovane squadra interregionale di calcio.
L'ambientazione spazia dalla splendida provincia piemontese (con la sua antichità dichiarata, la sua cultura, i suoi vigneti, la sua pietrosa bellezza) ai grattacieli di Los Angeles.
I protagonisti sono Marta, una giovane manager italoamericana (che ha ereditato dal padre prematuramente scomparso il team calcistico), e Gianni un famoso ex portiere di livelli mondiali ora ridotto a gloria del passato: un uomo integro moralmente ma umanamente dannato dal vizio del bere.