La storia di una ragazza alla soglia dei trent’anni, di nome Nina, con una grande passione per la Cina, la dote del canto e un amore appena appena sbocciato.
E’ estate: Roma, città in cui è ambientato tutto il film, è completamente deserta: Nina rimane appunto in città a custodire il cane, il criceto e l’acquario di un amico. Incontra per caso Ettore (Luigi Catani), un bambino un pò misterioso, che ha le chiavi di tutti gli appartamenti del palazzo ma che non si sa bene da dove viene.
I due si legano moltissimo ed Ettore, che è un bambino molto saggio e intuitivo, aiuterà Nina a prendere la decisione della sua vita: partire o no per la Cina, il suo grande sogno.