Madre e figlio stanno preparando le ultime cose per partire, vanno al mare.
Prima di mettersi in viaggio però decidono di far visita al padre, che anche quest’anno non potrà essere con loro, per salutarlo e mostrargli la buona pagella ottenuta dal ragazzo. La trafila burocratica per la visita è quella di sempre, le porte di ferro che sbattono, lo sguardo severo della guardia, i lunghi corridoi, le stanze desolate.
Arrivati al parlatorio la madre si ferma; l’incontro, che si preannuncia carico di tensione, avverrà tra i soli padre e figlio, entrambi impegnati in un intenso scambio di affetti ed emozioni.