Un ritratto (cartaceo e video) di Salvatore Striano (il Bruto di Cesare deve morire) dall’inferno dei quartieri spagnoli al paradiso di Dante, la Toscana, nei luoghi originari dei Taviani, che attraverso Shakespeare, con il loro film, gli hanno dato la possibilità di sognare orizzonti diversi e risvegliarsi in un mondo migliore. Come un processo di "redenzione" da Scampia a San Miniato, paese di origine dei fratelli, dove girarono "La Notte di San Lorenzo", in memoria di un’esperienza autobiografica realmente vissuta in queste valli.