In seguito dell'incidente nucleare di Fukushima, Mariko diventa completamente insonne. Decide quindi di trasferirsi in Sicilia per stare con Rocco. Lì scopre che è in grado di dormire di nuovo, ma solo quando viene accompagnata in giro di notte, cullata dalle luci della città sconosciuta. Il giorno diviene così nuovamente un momento tonificante per lei, un'occasione per riscoprire e reinterpretare i segni e i significati della sua vita attraverso il suo talento di fotografa.