Alto Adige, 1961. La regione del Nord Italia è scossa da una serie di attentati separatisti. Mentre il giovane figlio di contadini Paul sogna di sfuggire alla mancanza di prospettive del suo villaggio per studiare pittura, suo fratello maggiore Anton combatte senza compromessi per la tutela della minoranza di lingua tedesca. Quando Anton viene smascherato come uno degli attentatori, è costretto a fuggire, lasciando la fattoria e la famiglia. Paul, suo malgrado, si prende cura di Anna, la moglie di Anton, e il loro piccolo figlio.