DAMASCO, BEIRUT, TRIPOLI, ALGERI, TUNISI, RABAT saranno le tappe di un tour che porterà nel mondo arabo i capolavori del cinema italiano classico e contemporaneo sottotitolati in arabo in una rassegna itinerante intitolata“da Damasco a Rabat”- il cinema italiano in sei capitali del Mediterraneo.
Il progetto è finalizzato inoltre alla ri-vitalizzazione degli accordi bilaterali di coproduzione tra l’Italia e i 6 Paesi coinvolti nel programma d’azione. A tale scopo verranno di volta in volta coinvolti rappresentanti della cinematografia italiana, pubblici e privati, per incontrare non solo il pubblico, specialmente giovane, ma anche rappresentanti delle istituzioni cinematografiche dei Paesi ospitanti.
Algeri è la prima tappa del progetto, con la Settimana del Cinema Italiano, che si svolgerà dal 27 novembre al 4 dicembre 2005.
Andrea Occhipinti, produttore e distributore (Lucky Red) e Giovanni Galoppi, Presidente di AIP-FilmItalia, accompagneranno, insieme con il Presidente del MEDFILMfestival Ginella Vocca, i sette film italiani sottotitolati in arabo proposti per la Rassegna: C’era una volta il West, L’ultimo Imperatore, Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, Tre uomini e una gamba, Le fate ignoranti, Il posto dell’anima, Buongiorno notte.